Yes you can connect your music with bluetooth, its fine!

The modes are Strada [PRIUS SOUNDING MODE ] , Sport [what a lambo would usually sound like , pops and crackles everywhere] , Corsa [a mad man lambo ]

I'd just keep it on sport If I were you! I have a 2016 580-2 Huracan and I only lightly tap to rev it, I don't wanna hit it too hard! It is a blast tho, enjoy the car!

Of course you would be able to zip through the traffic , it's a bull after all!